in the least
美 
英
英漢解釋
例句
Yogi Chen did not seem scared in the least, and I can only guess that he must have been silently praying.
陳上師看起來一點也不恐慌，而我只能臆測他一定是在默默祈禱。
Such a dialogue, or rather, such an interrogatory monologue, is not in the least exceptional.
這樣一段對話，更為確切地說是一段詢問獨白，并不罕見。
Hamlet did not in the least want his mother to marry such a man.
哈姆雷特一點也不愿意他的母親嫁給這種男人。
I don't understand in the least what the author is trying to say.
我毫不明白這位作者在說些什么。
When Denny, and Wickham, and Pratt, and two or three more of the men came in, they did not know him in the least.
你們想象不到他扮得多么象啊！丹尼、韋翰、普拉特和另外兩三個人走進來的時候，他們根本認不出是他。
They all agreed that the little man had done quite right; they all said that they didn't blame him in the least.
大家一致認為小個子做得對，都說他們一點兒也不責怪他。
The children were not in the least impressed at my attempts to build a snowman.
孩子們對我堆雪人的建議絲毫不感興趣。
She did not in the least miss him.
她對他一點也不覺得難舍難分。
This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
講這個故事并不是想說人們應該停止捐款給或支持那些向有需要的地區輸送家畜的慈善項目，一點也不是！
What can only cause Icelandic Koruna to be strong raises its risk rate of return, but this at present not in the least sign.
惟一能夠使冰島克朗堅挺的是提高其風險回報率，而這目前毫無跡象。
Children who start out in the least able group can, and do, progress all the way up to the most able group.
有些從最差勁組起步的兒童還真就一路窮追猛趕最后擠進了最能干組。
How delightful! And you found it all out for yourselves--it was not in the least arranged for you?
太好了！這愛完全是由你們自己找到的——絲毫不是別人為你們安排的吧？
For philosophy alone, it seems to be imagined, such study, care, and application are not in the least requisite.
但是對于哲學，大家卻覺得似乎沒有研究、學習和費力從事的必要。
I cannot find out that I hate her at all, or that I am in the least unwilling to think her a very good sort of girl.
我根本不覺得恨她，并且極其愿意把她看作一個很好的姑娘。
Miss Roscommon, not in the least discomfited, only began to pour the tea dregs into a slop basin, smiling.
羅絲康門小姐一點也不生氣，只是笑著把茶根倒進垃圾桶里。
He expected it in the least that he would suffer a heavier blow the moment he entered the wholesale market.
吳宇怎么也沒料到，剛進入批發市場就遭遇了一次更為沉重的打擊。
None of the arguments for a kernel debugger has touched me in the least. And trust me, over the years I've.
任何關于內核調試器的意見、爭論都沒有觸動我，哪怕是絲毫。相信我，這么多年來我收到很多這。
Herefrom , that farmer looks down on right away the lion, is fear of him not in the least.
農夫馬上開始看不起獅子了，至少不再怕它。
The little girl did not seem to be in the least frightened of being left by herself in the house.
這個小女孩被一個人留在家里的時候看起來似乎一點也不害怕。
I don't suppose you understand in the least what I am trying to say.
我認為你根本不能明白我要說什么。
She did not in the least miss him.
她對他一點也不覺得難舍難分。
They all agreed that the little man had done quite right; they all said that they didn't blame him in the least.
大家一致認為小個子做得對，都說他們一點兒也不責怪他。
The movement of eyes, which without being in the least theatrical, struck him as highly trained and full of conscious power.
她眼睛的轉動，絲毫不做作，給他一種受過高級訓練和充滿內在力量的深刻印象。
He didn't seem in the least concerned for her safety.
對她的安全他似乎一點都不擔心。
The man not apprehending in the least what happened afterwards, readily told me his name, and where he lived.
那個人絲毫沒有預料到后來發生的事情，順嘴告訴我他的姓名和住在什么地方。
Markets have their own ways to get us to the right place, although they do not always do it in the least disruptive manner.
市場自會把我們帶到正確的地方，盡管它們并不總是按照破壞性最小的方式。
Its intention is not in the least that of plunging men into despair.
它的目的一點也不是要把人推入絕望之中。
She did not mind working late in the least.
她對工作到很晚一點也不在意。
And the best of it was that Marcia did not in the least appreciate Mike's eagerness to help.
而最令人發噱的是，邁克很想幫忙，可是瑪西婭一點也不領情。
This is a blasphemous lie; and the fact that it is on the lips of every nurserymaid does not excuse it in the least.
而這簡直就是褻瀆上帝的謊言；并且事實上從每位保姆的口中都不會聽到一丁點類似寬恕這種謊言的話。
Be like the sun and the meadow, which are not in the least concerned about the coming winter.
要像陽光和草地那樣對寒冬的來臨全不在乎。
I thought that it was a very exciting match but my sister was not in the least excited with it.
我雖然它是一個非常興奮比賽，但是我的姊妹是不在那被它最沒有刺激的。
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
壁爐里的殘火，張牙怒目，鬼頭鬼腦，仿佛表示對于她的窘迫，絲毫都不關心。
Unfortunately, that doesn't fit, because not to know hatred in the least is not know love in any way either.
不幸地，這樣的轉變前后并不一致，因為根本不知道什麼叫恨的人，也根本不知道什麼叫愛。
But he did not seem to be in the least nervous.
但他似乎一點也不緊張。
She smiled to think that men should suddenly find her so much more attractive. In the least way it incited her to coolness and indifference.
想到那些男人們竟會突然發現她比之從前是如此地更加具有吸引力，她覺得很好笑。這至少激起了她的冷漠。
I will not in the least my soul get into a state of complacent, I will moisten it by meditate and pray.
我絕不讓靈魂陷入自滿的狀態，我要用沉思和祈禱來滋潤它。
But the dining out, being, as I have stated, a constant element, does not in the least affect a comparative statement like this.
我已經說了，到外面吃飯是經常的事，對于這樣的比較的說法，是一點不發生影響的。
the lion, is fear of him not in the least.
從此農民立即看不起獅子了，至少不再怕它了。
It would not contribute in the least if we were to besmear each other all over with butter and honey.
即使我們在身上都涂滿牛油和蜜糖也無濟于事。
That it might also identify him as the most desired target by ambushes did not bother Malevolyn in the least.
它可能也會給那些暗中埋伏的人指明最重要的目標，讓他們至少用不著為找出馬列維林操心了。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
在19歲的時候，我開始學習天體物理學，作為班上唯一的女性，我一點也不覺得苦惱。
If I stirred in the least he was off like a flash, and would presently reenter for another inspection.
如果我稍稍動一下，它就像閃電一樣逃走，過一會再來打探。
Had it not been for the scar on his left cheek, he would not have appeared dangerous in the least.
如果不是他左臉頰上有一道傷疤，看上去你一點都不會覺得他有什么危險。
She can't seem to see the joke in the least.
她似乎完全不懂這個笑話。
